BUỔI SINH HOẠT NHÓM BỒI DƯỠNG PHIÊN DỊCH NNKH LẦN 5

Ngày 15/11/2021, Trung tâm Nghiên cứu Giáo dục Người khiếm thính (CED) đã tổ chức buổi sinh hoạt thứ năm trong hoạt động chuỗi sáu buổi sinh hoạt hàng tháng sau khóa “Bồi dưỡng Phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu” nhằm tiếp tục hỗ trợ, trau giồi kiến thức chuyên môn, kỹ năng thực hành và chia sẻ kinh nghiệm cho các học viên. Tham gia buổi sinh hoạt tháng 10 này có 12 học viên từ khóa tập huấn tháng 6, là giáo viên các trường chuyên biệt, phụ huynh ở các tỉnh thành Nha Trang, Cần Thơ, Đồng Nai, TPHCM…và một bạn khiếm thính.

Tại buổi sinh hoạt, các học viên đã thảo luận sôi nổi và chia sẻ kinh nghiệm phiên dịch tại hội thảo do CED tổ chức chủ nhật vừa qua. Sau đó, Thầy Lương Minh Diễn trình chiếu video clip giới thiệu Cần Thơ mà Thầy đã chuẩn bị bằng ngôn ngữ ký hiệu để cả lớp cùng phân tích, và thực hành phiên dịch song song dưới sự điều phối của Cô Trần Phương Nhung, chuyên gia phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu.

Đây là hoạt động thuộc khuôn khổ dự án “Thúc đẩy việc hỗ trợ pháp lý ban đầu và thực thi chính sách thăm khám, chữa bệnh cho người khiếm thính (Điếc, Nghe kém, Mất thính lực muộn)”, do Liên minh Châu Âu, thông qua Tổ chức JIFF-Oxfam tài trợ, của Trung tâm Nghiên cứu Giáo dục Khiếm thính (CED).