PHIÊN DỊCH CHUYỂN LỜI NÓI THÀNH VĂN BẢN (CAPTION)

 

Chiều ngày 09/07/2021, đại diện CED đã tham dự sự kiện trực tuyến Quốc tế về phiên dịch trực tiếp chuyển lời nói thành văn bản (live caption) do Live Text Access (LTA) tổ chức. Nội dung tập trung vào các vấn đề sau:

 

- Các dạng caption: Speech-to-text, Live titling, Remote caption, Respeaking, Voice text

 

- Các công việc liên quan: Respeakers, velotypists, live captioners and real-time subtitlers, speech-to-text reporters and interpreters, …

 

- Các công cụ đánh caption: Velotype, Stenotype, speech recognition machine, …

 

- Các vấn đề quan tâm: độ chính xác, tốc đố đánh máy, sự trì hoãn, độ chậm tối đa cho thể chấp nhận được.

 

LTA là một dự án của Liên Hiệp Châu Âu nhằm đáp ứng nhu cầu hiện tại về phụ đề trực tiếp hỗ trợ giao tiếp và hỗ trợ tiếp cận thông tin cho người khiếm thính (Hard of Hearing).

Sự kiện có sự tham gia của 142 thành viên đến từ Châu Âu và khắp nơi khác trên Thế giới.